齐达内头顶马特拉齐。  新华社发

  　本报综合消息  德国当地时间９日，世界杯在柏林落幕，意大利队经过点球大战击败法国队，夺得冠军，其中在加时赛中发生了令人瞠目结舌的一幕：法国队队长齐达内“头锤”顶倒意大利队后卫马特拉齐，被主裁判红牌罚下。马特拉齐究竟说了什么会激怒一贯冷静的齐祖，成了本届世界杯的最大谜团。

　　决赛结束后，新浪网展开了即时讨论，截至北京时间１０日１３时３０分，共有８万多人参与了调查。其中７５％以上的人认为，马特拉齐恶语挑衅齐达内，另有１０％的人认为其中另有内幕，还有８％的人认为齐达内自己莫名其妙失去理智。

　　请看比赛录像：第１１０分钟，法国队队员攻入意大利队禁区，主裁判判罚法国队犯规。此刻，防守齐达内的马特拉齐和齐达内走出禁区，马特拉齐嘴里不停地嘟囔着。齐达内突然转身，一头将马特拉齐撞翻在地。

　　赛后，“狡猾”的马特拉齐逃脱了记者的追问，他拒绝透露到底跟齐达内说了些什么。齐达内事后也未做任何解释。法国队主帅多梅内克同广大球迷一样想知道究竟发生了什么。他说：“裁判应该给齐达内更多保护，看着他这样结束自己的职业生涯确实让人感到伤心。”多梅内克表示：“这件事马特拉齐一定有责任，虽然我还不知道到底发生了什么，可我认为齐达内绝对不会无缘无故发火。”

通过“唇语”得出答案

　　马特拉齐和齐达内赛后都拒绝谈起当时的情形，但是巴西的环球电视台反复播放了当时的画面，通过读“唇语”和口形的方式，得出了一个答案，当时马特拉齐对齐达内说的是：“你姐姐是个妓女！”

　　齐达内的姐姐莉莉亚－齐达内，是齐达内所爱戴的人，马特拉齐第一次这样说时，齐达内还在强压怒火，环球电视台称，马特拉齐一共向齐达内两次说了这样冒犯的话，这导致后者最终终于在自己原本可以完美画上句号的职业生涯最后一战失控和爆发。

　　当然，这一切并没有得到当事人最后的证实，读唇语的办法也未必百分之百准确，关于这个谜团，此后还会有更多的猜测、延伸，直至当事人开口。（王文）