蔡依林曾被调侃为“英文最好的华语女歌手”
    曾出书教人学英语的蔡依林，却因为英语语法的低级失误遭到网友的质疑。她在过生日的时候把对歌迷的祝福be excited to meet you（遇见你们很兴奋）中的meet写成meeting，就已经被质疑连基本的语法都不懂。近日蔡依林在自己的官方网站教歌迷英语，又写出了I'd rather keep on waiting than run away from you（我想等你，我不愿走）这样的句式，其中run一词缺后缀ing。有台湾地区的读者向台湾媒体投诉这个语法错误“错得太离谱”，并质疑毕业自辅大的蔡依林，为什么连基本文法都不会。读者投诉之后，蔡依林的经纪人回应称指Jolin赶着去练跳舞，所以字打得太快发生了错误。

    不过，该读者无法认同“因赶时间跳舞所以打错”的理由，他表示既然来不及，何必留英语让别人当成笑话，“没有本事就不要出英文书，希望Jolin别再捞钱了”。