新浪体育讯　北京时间5月2日，活塞在客场以100-77大胜76人，以4-2的总比分淘汰76人，晋级第二轮。

　　活塞逐渐露出峥嵘面目，理查德-汉密尔顿14投9中，得到24分5次助攻，昌西-比卢普斯20分7次助攻，泰夏安-普林斯12分。活塞命中率高达58%，其中三分球16投9中。

　　76人的命中率只有33.7%，其中三分球13投3中。安德烈-伊戈达拉得到16分，安德烈-米勒大失水准，16投仅4中，只得11分。76人赛季结束，不过在没有阿伦-艾弗森的情况下他们能打进季后赛，而且取得两场胜利，这个赛季已算成功。

　　随着季后赛的深入，活塞开始进入状态。在前三场他们输了两场，两度落后，不过活塞就是活塞，不会再给76人爆冷的机会，今天痛击对手后晋级。

　　防守是活塞的看家本领，第一节他们防得76人16投仅4中，米勒和萨缪尔-戴勒姆波特等人失去了前几场的神奇，首节表现平平。活塞一开场就打出10-0,76人在前5分47秒未能投中一球，直到本节还有6分13秒时才由米勒投篮得手。双方差距一度达到19分，活塞以30-12领先结束本节，汉密尔顿首节得了13分。

　　76人在第二节一度将比分追成22-34，不过比卢普斯和罗德尼-斯塔基相继得手，活塞连得7分后，又将优势扩大到19分。76人本节状态稍有好转，20投7中，不过半场结束时他们仍以33-51落后。

　　活塞在第三节让胜负失去悬念。本节刚一开始，华莱士就投中三分，活塞将优势扩大到21分，本节开始了2分钟后，杰森-马克希尔扣篮得分，活塞以58-35领先了23分。汉密尔顿本节又拿下11分，活塞本节13投10中，在他们的轰击之下，活塞前三节以79-51领先了28分。

　　第四节开始后不到3分钟，贾维斯-海耶斯三分命中，活塞以87-56领先了31分。胜负早已经失去悬念，两队都撤下了主力，活塞如愿晋级，76人虽然被淘汰，但能取得两场胜利，也不算空手而回。

　　[首轮全景] [技术统计]

　　(吴哥)