|
诗人黛安·艾克曼说：“每个人都承认爱是美妙的，也是必需的，但究竟什么是爱，从来就没有过一致的看法。”这么多年来，我一直都在苦苦探究，究竟什么才是爱。
刚结婚的时候，我就急于向我的新婚妻子展现我的爱。那时候，英国17世纪的一个浪漫爱情故事深深感动了我。一位年轻的士兵受到军事法庭的审判，并最终被判了死刑。他将在宵禁的钟声敲响的时候被处决。他的未婚妻爬进钟塔，在宵禁的钟声响起前几个小时，就将自己捆在了大钟巨大的钟锤上。宵禁时间到了，钟塔里只传出来几声低沉得几乎无法听到的声音。行刑官很纳闷，好好的怎么钟不响了。他手下的士兵们来到钟塔里，发现了这位年轻的姑娘，只见她鲜血淋漓，被巨大的钟锤拖动着，来来回回不停地撞击在钟框上。士兵们将她解了下来。在知道事情原委后，行刑官对她为了搭救心上人而甘愿牺牲自己的行为大为感动，他解散了行刑的士兵们，说道：“今夜，宵禁的钟声不会再敲响。”
我想，这一定就是爱了，而且正是我需要展现的那种爱!我希望为她付出我的一切。为她，我甘愿将自己捆绑在钟锤上；为她，只要需要，我就去死；为她，我甘愿做爱的祭坛上的祭品!我要让她知道，我会毫不保留地奉献出我的全部。
但是，她从来没有要我为她而死，从来没有!她只是让我去清理卫生间，这也死不了人啊。我能展示的爱竟然只是家庭杂务!我做过非常透彻的研究，从来没有一位女人在她丈夫洗刷盘子的时候，射杀过他。这倒很令人欣慰，虽然洗刷盘子缺乏爱的激情，但至少它是安全的。
我从来没有机会将自己捆绑在钟锤上，但我仍然有机会来展现我的爱——主要是以一些细微的方式。
当医生告诉她，她可能永远无法拥有一个属于自己的孩子时，我有机会安慰她；
当她做完手术后，我有机会坐在她的病床边，陪伴她，鼓励她；
当她父亲去世的时候，我有机会拥她入怀，让她尽情哭泣；
当我开始单独开创我的事业的时候，我有机会告诉她，我的事业里当然包括她；
我从来不需要通过一次绚丽的自我牺牲来展示我坚贞而永恒的爱。它只需要我以一些细微的方式，通过一些微不足道的善举就足可展现。
现在，我已经明白，这其实就是爱!(尹玉生/译)
|
