10年前，不到1岁的她们被来自爱尔兰的养父母收养；10年后，操一口流利英语的她们回到新会寻根

“我要回中国学汉语”

新小蓝（前左）、新小翠（前右）与新会区儿童福利院工作人员在一起。 梁长其 摄

　　10年前，不到1岁的新小蓝、新小翠同时各被1对爱尔兰家庭收养，从此命运轨迹发生重大改变。近日，已开始懂事的她们跟随养父母回到中国完成寻根之旅。“我的根在中国，对于我来说，院长就是我在中国的妈妈！”近日，新小蓝在回访新会区儿童福利院时如此说道，在场人员无不动容。

　　跨国收养改变孤儿命运

　　跟不少福利院儿童一样，她们都有着一个不堪的过去，其中，新小蓝是在新会区人民会堂后的龙眼树下被发现的，至今仍不知其真正父母身份，她被人发现后被送至儿童福利院。至于新小翠，她的父母为外地人，她出生后不久患有新生儿肺炎，其父母将她送至新会区妇幼保健医院后，因负担不了医疗费用，在留下一个后来被证实虚假的老家地址后，便匆匆离开，此后一直没有回来过。根据有关条例，最终新小翠同样被送至新会区儿童福利院，并获得治疗。

　　大约在新小蓝、新小翠只有11个月大的时候，她俩同时被来自爱尔兰的两个家庭成功收养，命运从此发生重大变化。10年过去了，当她们重新出现在新会区儿童福利院时，出现在众人面前的新小蓝活泼开朗，在同龄人中俨然是具有亲和力的“大姐姐”，新小翠相对内向沉默，擅长多项运动竞技。据介绍，她们如今在爱尔兰的学校中上学，成绩均十分优秀。

　　中国孩子给收养家庭带来欢乐

　　收养行为改变了新小蓝、新小翠的命运，同时也改变了这两个收养家庭的生活。在当天的寻根回访过程中，新小蓝、新小翠的爱尔兰父母都显得十分激动，其中新小蓝的养母安妮还紧紧抱住冯细好院长，感谢福利院培养了新小蓝。“她简直就是一个天使！”安妮通过翻译称，当年她和丈夫结婚近10年均没有小孩，因而萌生了收养小孩的想法。在收养新小蓝之后，他们的家庭生活多了笑声，因此，几年后，他们又到梅州收养了1名中国婴儿。

　　如今，新小蓝的养母安妮已是爱尔兰的中国联系团体的会长了。据她介绍，如今在爱尔兰大约有300多个家庭收养了中国孩子，这些家庭都因孩子而结缘，并时常走在一起聚会，联系感情。

　　加深对中国文化的了解

　　随着新小蓝、新小翠的逐渐长大，这两个家庭一方面给予孩子无微不至的照顾，一方面在适当时机告诉她们来自中国，她们的根在中国，以此培养她们对中国的感情。在本次寻根回访中，小蓝、小翠还分别随家人浏览了北京、上海、杭州等地，加深对了祖国的认识。

　　“在我17岁的时候，我要回中国学汉语。”在异邦长大的新小蓝如今满嘴流利的英语，但对汉语有着浓厚的兴趣。她表示，由于环境所限，她已掌握了诸如“你好”、“谢谢”等简单的日常汉语会话。小小年纪的她已取得父母的支持，打算日后回中国，至少花1年的时间系统地学习汉语，从而更近距离地接触祖国文化。 （梁长其 陈珊珊）